Read with Amazon Kids+

OR

Print List Price:	$9.99
Kindle Price:	$4.99 Save $5.00 (50%)
Sold by:	Amazon.com Services LLC

Promotions apply when you purchase

Read with our free app

You've subscribed to ! We will preorder your items within 24 hours of when they become available. When new books are released, we'll charge your default payment method for the lowest price available during the pre-order period.

Update your device or payment method, cancel individual pre-orders or your subscription at
Your Memberships & Subscriptions

There was an error. We were unable to process your subscription due to an error. Please refresh and try again.

Follow the author

Ulrich Renz

Follow

Los cisnes salvajes – البجع البري (español – árabe): Libro bilingüe para niños basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen, con audiolibro y vídeo online (Spanish Edition) Kindle Edition

Spanish Edition by Ulrich Renz (Author), Marc Robitzky (Illustrator), Raquel Catala (Narrator), Format: Kindle Edition

4.4 6 ratings

Book 3 of 3: Sefa libros ilustrados en dos idiomas – español/árabe

See all formats and editions

Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y árabe), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y árabe, así como dibujos para imprimir y colorear.
«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro.
Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños.
♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
‏‏كتاب الأطفال ثنائي اللغة‏ (إسباني – عربي), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت
‏‏"‏‏‏البجع البرّي"‏‏‏ لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية‏،‏ ‏تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل:‏‏ ‏‏‏‏الخوف، الشجاعة، الحب، الخيانة، الإنفصال والتلاقي‏.‏
‏هذه الطبعة‏،‏ ‏التي بين يديكم، ككتاب مصور بكثير من الحب، تروي حكاية آندرسن بإحساس مرهف، وهي مناسبة للأطفال. كما قد ترجمت إلى عديد من اللغات‏،‏ ‏وهي متاحة كطبعة ثنائية اللغة في كل التشكيلات التي يمكن تصورها لهذه اللغات‏.‏
‏استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً‏‏.‏
‏َدِيدْ: نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا‏.‏

Editorial Reviews

About the Author

Hans Christian Andersen nació en 1805 en la ciudad danesa Odense y murió en 1875 en Kopenhagen. Con sus cuentos de hadas como "La pequeña sirena," "El traje nuevo del emperador" o "El patito feo" obtuvo fama mundial. El cuento "Los cisnes salvajes" fue publicado por primera vez en 1838. Desde entonces, fue traducido a más de 100 idiomas y repetido en muchas versiones, como ser teatro, películas y musicales.
Ulrich Renz nació en 1960 en Stuttgart (Alemania). Estudió literatura francesa en Paris y medicina en Lübeck (Alemania). Después fue director de una editorial cientifica. Actualmente trabaja como publicista independiente, aparte de libros de divulgación y reportajes cientificos, también escribe libros infantiles y juveniles. www.ulrichrenz.de
Marc Robitzky, nacido en el año 1973, estudió en la Escuela Técnica Superior de Bellas Artes en Hamburgo y en la Academia de Artes Visuales en Frankfurt. Trabaja como ilustrador de profesión libre y diseñador de comunicación en Aschaffenburg, Alemania. www.robitzky.eu

Product details

ASIN ‏ : ‎ B0747YCHBW
Publisher ‏ : ‎ Sefa (October 16, 2022)
Publication date ‏ : ‎ October 16, 2022
Language ‏ : ‎ Spanish
File size ‏ : ‎ 55041 KB
Text-to-Speech ‏ : ‎ Enabled
Enhanced typesetting ‏ : ‎ Enabled
Word Wise ‏ : ‎ Not Enabled
Sticky notes ‏ : ‎ On Kindle Scribe
Print length ‏ : ‎ 71 pages

Best Sellers Rank: #671,530 in Kindle Store (See Top 100 in Kindle Store)
- #52 in Arabic Language Instruction
- #146 in Bilingual Education Methods
- #302 in Language, Linguistics & Writing in Spanish

Customer Reviews:
4.4 6 ratings

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

Videos

Help others learn more about this product by uploading a video!

Upload your video

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.

Ulrich Renz

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

Ulrich Renz was born in Stuttgart, Germany, in 1960. After studying French literature in Paris he graduated from medical school in Lübeck and worked as head of a scientific publishing company. He is now a writer of non-fiction books as well as children's fiction books.

Bibliography - Selected Works:

* Bo & Friends (series of children’s crime stories) - www.bo-and-friends.com

* Sleep Tight, Little Wolf (Bilingual picture book in 60+ languages)

* The Wild Swans (Bilingual picture book in 40+ languages)

* My Most Beautiful Dream (Bilingual picture book in 30+ languages)

* More about my bilingual children's books: www.sefa-bilingual.com